|
|
|
 |
| Allan Sekula, 'Waiting for Tear Gas', 1999-2000, Slide projection and autoadhesive vinyl, MACBA Collection. MACBA Foundation, © The Estate of Allan Sekula |
Beste gast,
Het Van Abbemuseum nodigt u van harte uit voor de openingsdag van Rewinding Internationalism: Scènes van de Jaren 90 en nu op 19 november 2022.
Over de tentoonstelling:
Met meer dan 35 kunstenaars en collectieven, vijf nieuwe opdrachten en een aantal gezamenlijke onderzoeksprojecten, verkent de tentoonstelling het internationalisme - als idee en praktijk - vanuit verschillende invalshoeken. Terugkijken of 'terugspoelen' naar de jaren negentig vanuit het perspectief van vandaag toont een heden dat wordt achtervolgd door vragen, gebeurtenissen en figuren die teruggaan tot dertig jaar geleden.
Het programma:
11.00 – 13.00: Rondetafelgesprek met bijdragende kunstenaars en onderzoekers waaronder Rouzbeh Akhbari, Aimar Arriola, Cecilia Barriga, Sara Buraya Boned, Sebastian Cichocki, Betsy Damon, Nancy Garin, Lubaina Himid, Felix Kalmenson, susan pui san lok / lok pui san, Didem Pekün, Guy Odin, Norbert van Onna, Bojana Piškur, Grace Samboh, Magda Stawarska, Linda Valdés en Paulina E. Varas.
Moderator: Nick Aikens
Locatie: Museum als Parlement
Voor het gesprek RSVP via deze link vóór 18 november
14.30 – 15.15: Welkomstwoorden: Charles Esche (directeur Van Abbemuseum), Nick Aikens (curator, Rewinding Internationalism) en Sara Buraya Boned (Projectleider, Our Many Europes, L'Internationale).
Locatie: Museum als Parlement
RSVP voor opening, Rewinding Internationalism: Scènes van de Jaren 90 en nu via deze link vóór 18 november
17.30 – 17.45: Listening to the Water. Performance van kunstenaar Betsy Damon
18.00 Sluiting van het museum
Met vriendelijke groet,
Van Abbemuseum |
|
|
| ENGLISH |
Dear guest,
The Van Abbemuseum warmly invites you to the opening day of Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today on November 19, 2022.
About the exhibition:
Bringing together over 35 artists and collectives, five new commissions and a number of collaborative research projects, the exhibition explores internationalism – as idea and practice – from diverse perspectives. Revisiting or ‘rewinding’ to the 1990s today shows a present haunted by questions, events and figures that can be traced back to thirty years ago.
The program:
11.00 – 13.00: Roundtable conversation with contributing artists and researchers including Rouzbeh Akhbari, Aimar Arriola, Cecilia Barriga, Sara Buraya Boned, Sebastian Cichocki, Betsy Damon, Nancy Garin, Lubaina Himid, Felix Kalmenson, susan pui san lok / lok pui san, Didem Pekün, Guy Odin, Norbert van Onna, Bojana Piškur, Grace Samboh, Magda Stawarska, Linda Valdés and Paulina E. Varas.
Moderated by: Nick Aikens
Location: Museum as Parliament
To attend the conversation RSVP via this link before 18 November
14.30 - 15.15: Words of welcome: Charles Esche (director Van Abbemusuem), Nick Aikens (curator, ‘Rewinding Internationalism’) and Sara Buraya Boned (Project Leader, Our Many Europes, L'Internationale)
Location: Museum as Parliament
To attend the opening of Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today RSVP via this link before18 November
17.30 – 17.45: Listening to the Water. Performance conceived by Betsy Damon
18.00: Museum closes
Looking forward welcoming you,
Van Abbemuseum
Deze tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door: / This exhibition has been made possible in part by:
 |
|
|
| Kunstenaars/artists: |
Christine Baeumler, Act Up Barcelona, Belkis Ayón Manso, Nadiah Bamadhaj, Cecilia Barriga, Miguel Benlloch, CADA, Tony Cokes, Betsy Damon, Eugenio Dittborn, Les Diables Bleus, Diamela Eltit, Gorgona Group, Beth Grossman, Dai Guangyu, Félix Guattari, Lubaina Himid en Magda Stawarska, Julije Knifer, Ivan Kožarić, Li Jixiang, Chengying Liu, susan pui san lok / lok pui san, Miguel D. Norambuena, Miguel Parra Urrutia, Olu Oguibe, Didem Pekün, Pejvak, Wang Peng, Nelly Richard, Christian Rodriguez / CEPSS, Lotty Rosenfeld, Sandra Ryvlin Rinaudo, Allan Sekula, Semsar Siahaan, Lamnu Suri, Norbert van Onna, Yin Xiuzhen, Zeng Xun.
Onderzoeksprojecten ontwikkeld in samenwerking met / Collaborative Research Projects developed with Equipo re (Aimar Arriola, Nancy Garin and Linda Valdés), Paulina E. Varas, Sebastian Cichocki, Bojana Piškur, Grace Samboh and Rachel Surijata
Curator: Nick Aikens
Projectleider/Project Leader: Inge Borsje
Tentoonstellingsontwerp/scenografie: Natascha Leonie Simons |
|
|
| Extra informatie tentoonstelling/ Extra information exhibition: |
Delen van de tentoonstelling waren begin 2022 te zien in Netwerk Aalst en reizen na Eindhoven door naar Villa Arson in Nice (3 juni t/m 17 september 2023).
Parts of the exhibition were on show at Netwerk Aalst in early 2022 and will travel to Villa Arson in Nice after Eindhoven (3 June to 17 September 2023).
Our Many Europes is een vierjarig programma (2018-2022) dat bestaat uit tentoonstellingen, activiteiten, uitwisseling van erfgoed en institutionele experimenten. Het wordt georganiseerd door de Europese museumconfederatie L'Internationale en haar partners, en medegefinancierd door het programma Creative Europe van de Europese Unie.
Our Many Europes is a four-year programme (2018-2022) consisting of exhibitions, activities, heritage exchanges and institutional experiments. It is organised by the European museum confederation L'Internationale and its partners, and co-funded by the European Union's Creative Europe programme. |
|
|
|
|
Het Van Abbemuseum wordt onder andere ondersteund door / is supported by:
 |
|
|
